Ismét beköszöntött az erdőben a tél. Az egérnép alig heverte ki az előző csapást, a sors máris újabb akadályokat gördít eléjük: vészesen fogyatkoznak a raktárakban felhalmozott élelemkészletek, ráadásul Rand, Óvrejtek sebesült pajzshordója sürgősen különleges gyógyszerre szorul... Elérkezett a…